tout ce qu'on a appris de TWW

Sur imdb On a crée (avec d'autres fans) une liste exhaustive qui regroupait 200 choses apprises (y en a plus aujourd'hui) c'est drôle.

Voici donc 200 choses que nous avons entendus, déduis bref appris de cette remarquable série! l y a de tout, des choses sérieuses et d'autres plus fun.

Je reprends une partie de la liste d'imdb doc c'est en anglais (veuillez excuser).

Si ça vous plaît on pourra en faire une en français! et continuer cette liste! je suis sûr d'avoir oublier des trucs!

edit: vient de me rendre compte que cette liste n'est pas bonne: il manque un numéro!!!

Voici dons la bonne: http://floondet.googlepages.com/learnfromwestwing.doc

Oui en français ce serait bien...

je suis en train de traduire là, c'est pour bientôt!

Pas mal du tout !

Les fans de The WW ne sont pas morts
(ils ne savent seulement plus trop quoi inventer !! )

Mais bon boulot, épuisons le filon de la série jusqu'au bout camarades !

Breakisover a écrit:

Pas mal du tout !

Les fans de The WW ne sont pas morts
(ils ne savent seulement plus trop quoi inventer !! )

Mais bon boulot, épuisons le filon de la série jusqu'au bout camarades !

Tu as raison!!

en fait je trouve ça marrant car y a certains trucs délirants comme "babies come with hats" mais aussi des trucs plus sérieux; on a vraiment appris des choses en regardant cette série!!

voilà voilà!!

traduction finie!!!

voici donc 200trucs que nous avons appris dans The West Wing mais en français!!! (C'est helen qui va être contente!! lol):

http://floondet.googlepages.com/200chosesquenousavonsapprisesdeTheWe.doc

champignon horrifique a écrit:

voilà voilà!!

traduction finie!!!

voici donc 200trucs que nous avons appris dans The West Wing mais en français!!! (C'est helen qui va être contente!! lol):

http://floondet.googlepages.com/200chosesquenousavonsapprisesdeTheWe.doc

Que oui, qu'elle est contente !!

Grand merci pour ce boulot !!

Mais je croyais que le président pouvait gracier une dinde ou un dindon mais pas deux.
Tous mes espoirs s'effondrent !!

8 ans pour dire à quelqu'un qu'on l'aime, j'en connais qui ont fait mieux (ou pire)...

Et c'est vrai que les enfants naissent avec des bonnets, la preuve :

Ouais merci, je vais la relire parce qu'il y a certains choses qui m'ont échappé en anglais...

j'en ai trouvé cinq autres!

201. 3 mois de convalescence vous fait grandement apprécier la vie au grand air
202. On peut taxer une clope à un journaliste sur Air Force One
203. Les Etats-Unis sont un des cinq pays à exécuter des détenus qui furent mineurs lors des actes criminels, les quatre autres étant: le Nigéria, le Pakistan, l'Arabie Saoudite et l'Iran
204. Une partie de boule de neige vaut mieux qu'une scène à la Roméo et Juliette pour faire descendre de chez elle, une fille
205. Les membres du senior staff ne savent pas parler latin

ça n'a rien à voir avec la liste et ça va vous sembler incroyable, mais c'est cet été avec l'épisode 22 de la saison 2 que j'ai découvert "Dire Straits".

je connaissais de nom mais pas plus que ça et j'ai voulu savoir d'où venait la chanson "brothers in arms" et depuis, j'ai acheté le disque et je l'écoute en boucle.

Comme quoi, une excellente série, ça mène à bien des chemins différents mais ô combien enrichissants.

J'aime juste cette chanson parce qu'elle est dans un épisode magnifique mais sinon, je trouve que c'est un groupe plutôt pompeux...
Il faudrait créer un topic musique !