La France et "the west wing"

il m'a semblé intéréssant d'ouvrir un sujet concernant la représentation de la France dans cette série :

On ne peut pas dire que l'on soit trés gâté en tant que français par la représentation de notre pays dans cette série.

En voici quelques exemples :

Lors de la crise de Haïti, Bartlet fait référence au rôle de la France en disant : "la france va nous aider mais attendons-nous avec eux, à ce qu'ils nous lâchent".

lors de la crise au Kundu, Bartlet annonce à quelqu'un (je ne sais plus qui ) que la France n'a pas donné son accord pour survoler son espace aérien.
Quand on sait que ce sont pour des questions morales que les USA veulent y aller...on ne peut que se dire "que le gouvernement français est stupide".

Enfin, le pompon, c'est quand même le petit ami de Zoey, un descendant des bourbons qui la convainc de partir avec lui en France, non sans s'être au préalable conduit comme un immature, pédant, devant lequel, Charlie, le jeune black défavorisé a le beau rôle.
Sans parler du coup de l'ectasy et de ses conséquences gravissimes à la fin de la 4° saison.

par contre, les scénaristes citent plusieurs fois des auteurs français par l'intermédiaire des personnages qui ayant fait Yale, Harvard ou berkeley, ne manquent pas de culture française.

Et dans le dernier épisode de la dernière saison, on aperçoit sur une étagère du bureau ovale, un livre de Michel Foucault.

Donc, une image complexe et ambigüe...à la fois positive et négative...n'est-ce pas cette image qu'ils ont de nous dans la réalité ??

Qu'en pensez-vous

C'est très intéressant ce que tu pointes là. Je ne sais pas ce que les américains pensent réellement de nous. Ça dépend de la personne en fait.
politiquement, il est vrai que cette série nous fait passer pour des abrutis.

D'ailleurs tous les autres pays sont montrés comme ennemis ou dépendant de l'Amérique. C'est l'unique grande faiblesse de cette série.

Une deuxième faiblesse (qui se vérifie principalement durant l'ère Sorkin) les républicains sont les méchants, conservateurs et ennemis des démocrates. Cela se vérifie dans les premières saisons, à quelques exceptions près (Ainslay Hayes).
Et Dieu créa Arnold Vinick !

champignon horrifique a écrit:

C'est très intéressant ce que tu pointes là. Je ne sais pas ce que les américains pensent réellement de nous. Ça dépend de la personne en fait.
politiquement, il est vrai que cette série nous fait passer pour des abrutis.

Peut-être pas pour des abrutis car quand ils font référence à notre culture, c'est plutôt flatteur.
Mais politiquement c'est certain que leur vision de l'étranger est assez réductrice.
Ils n'aiment pas trop non plus la Grande-Bretagne (voir la caricature de l'ambassadeur...ceci dit, on ne peut qu'aimer ce lord qui est aussi une note humoristique trés sympa).

Mais il est clair que les clichés sur l'étranger en général vont bon train et c'est quand même étonnant de la part de scénaristes aussi doué que Sorkin.

Mais il faut plaire au plus grand nombre et celui-ci attend probablement ce genre de discours.

En ce qui concerne la vison des républicains par Sorkin, elle est, c'est vrai, aussi trés réductrice mais il ne faut pas oublier que TTW se passe durant l'ère bushiste et Sorkin règle ses comptes avec une politique désastreuse tant sur le plan international que national.

J'ai lu récemment dans une interview de lui, qu'il voulait montrer en la personne du président Bartlet, son président idéal.

Un article dans le suplément télé de Sud-Ouest dimanche sur la place de la France dans les séries américaines.

"le french paradoxe" : il est dit ce qu'on disait là, y'a déjà plusieurs mois

A savoir que dans les séries américaines, les français n'ont pas le beau rôle et passent pour des goujats, arrogants et imbéciles.
Et paradoxalement, la France, le pays est trés attirant pour les américains, en particulier, Paris.

Les exmples cités font la part belle à "the west wing".