A la fin de l'épisode, juste avant que le Président se dirige vers le jardin des "roses " il fait un petit sermon à Josh : " à quoi sert d'être le grenier du monde, la plus banque du monde, la police du monde si on n'est pas ... " et là la phrase se termine.
Au début j'ai cru à une erreur de VO/VF, à un pb de lecteur de DVD
...
Mais il semble bien que la phrase ait été délibérement laissée en suspens (très habile de la part des scénaristes ). On voit les lèvres de Bartlet bouger mais on entend pas, qu'a t'il voulu dire à votre avis ?